Cloned sheep

Recently , some English scientists announced that they produced a cloned sheep .

最近，英国一些科学家宣布他们造出了一只克隆羊

The discussion on whether the human race can go against nature by cloning themselves has heated up with the advent of the first cloned sheep Dolly .

随着第一只克隆羊多莉的出现，关于人类是否可以违反自然来克隆自己的讨论日益激烈。

Research Advances on Cloned Sheep - Dolly

克隆绵羊&多莉（DOLLY）的研究进展

Since the birth of cloned sheep Dori , various argument about cloned human being has become a hot social issue .

自多利羊出生以来，围绕克隆人的各种讨论一直是社会中的热点问题。

Since the first cloned sheep , Dolly , from cultured mammary somatic cells was born in 1997 , the nuclear transfer of animal was paid world-wide attention .

自1997年世界首例体细胞核移植绵羊多莉诞生以来，动物细胞核移植引起世界范围内人们的关注。

Since British researchers in1997 produced Dolly , the first cloned sheep in the world , the attempt of human cloning has been widely condemned due to ethical and biological concerns .

自1997年英国研究人员制造出世界上第一只克隆羊多莉后，由于伦理和生物学方面的担忧，克隆人类的试图一直受到广泛谴责。

The birth of cloned sheep " dolly " produced by nuclear transfer from a somatic cell manifests that the somatic cell is of genomic totipotency in mammals .

体细胞克隆绵羊“多莉”（dolly）的诞生，表明成年哺乳动物体细胞具有基因组的全能性。

Kari Stefansson , one of the world 's leading geneticists and the founder of Decode Genetics , recalled a poem he wrote in 1996 , a few months after the birth of Dolly , the cloned sheep .

卡里•斯特凡松（KariStefansson）是世界顶尖的遗传学家之一，也是解码遗传学的创始人，他回忆了1996年克隆羊多丽（Dolly）诞生几个月后他写下的一首诗。

I know that English scientists had cloned a sheep .

我知道英国科学家已经克隆出一只绵羊。

In1996 , Scottish researchers cloned a sheep with cells taken from another sheep 's mammary tissue .

1996年，苏格兰研究人员利用一只羊的乳腺细胞克隆出另一只羊。

You cloned a sheep in the1960s .

你们在1960年代就克隆了羊。

PPL , the company that cloned the sheep named Dolly has applied for a patent that includes cloned human embryos as intellectual property .

PPL（克隆绵羊多莉的那家公司）已经提出一项专利申请，其中包括将克隆的人类胚胎作为知识产品。

When a team in Scotland first cloned Dolly the sheep , they achieved something astounding , difficult and not immediately medically useful .

当苏格兰的一个研究团队第一次利用无性繁殖技术创造出多利羊的时候，他们克服了困难，完成了一系列惊人的工作，而这些并没有直接的医用价值。

It is these techniques that will allow , among other things , the creation of cloned herds of sheep and cows that produce medicines in their milk .

正是这些技术使人们可以创造能产出药物奶的羊和牛。

The 581 cloned mice were made using an improved version of somatic cell nuclear transfer , the technique that created Dolly the cloned sheep in 1996 .

这581只小鼠是用改进后的体细胞克隆技术克隆得到的，这一技术最早是在1996年克隆多莉时发明的。